imagephoto

Check here ようこそ Travelers and Locals Japan のウェブサイトへ!
あなたと海外をつなぐ、とてもシンプルなサービスです。気軽にご利用ください!

docomo や hotmail をご利用の方は、@tralocal.jp メールの受信許可をお願いいたします。
space

Meeting Up With The Travelers Who Visit Your Town!

voice 海外旅行先に友達がいたら楽しそう!
     日本で友達になり、今度は彼らの住む街を訪ねてみる。観光地を巡るだけではない、新しい旅の楽しみを。
voice 海外では日常だったけれど、いろいろな人達と英語で話していると楽しかったなぁ...
     ワーホリや留学など、海外生活から帰国した方。
voice 今後の海外生活に向けて、英語にも海外の人にも慣れていきたい。
     これからワーホリや留学をする方、将来を見据えて英語を磨き、視野を広げていきたい方。
voice 学んでいる英語を、実践的に使ってみる機会がほしい。
     仕事・勉強・趣味・観光ボランティアなど、ご自身の目的に沿ったサービスのご利用を。

さまざまな文化を持つ世界中の人達と出会い、英語での会話を楽しみましょう!
日本人ユーザーと外国人旅行者との、日本を舞台にしたマッチングサービスです。


space

Step1

Join Now !

サービスの詳細やFAQをご覧になり、利用者登録をお願いいたします。

Step2

Travelers' List

訪日する外国人旅行者をリストにまとめ、定期的にEメールにてお届けします。

Step3

Communication

リストの中から連絡をしてみたい旅行者を見つけ、EmailやSNSによるコミュニケーションを始めてください。

Step4

Meet Up !

実際に日本で会い、英語での楽しい時間を。
※その後はStep2~4の繰り返しとなります。

space


space